Копирасты-параноики и таланты-пофигисты
Мир сошёл с ума, майн фройнде.

Нашёл замечательный сайт http://schandmaul.clan.su/ (ссылка к распространению — просили регистрироваться).

В форуме были обнаружены хорошие тексты и переводы Schandmaul. Тексты гораздо более точные, чем повсюду в интернете, скорее всего соответствующие оригиналу. Ну вы поняли мою первую мысль. Связался с админом Schmarotzer'ом (schmarotzerltd, предварительно наведя справки) чтобы узнать откуда тексты и переводы.

Вот прямо сразу охренел от отношения к копирайтам (человеку просто насрать на них :) ).

Чуть позже охренел от умения человека на слух записывать немецкий текст и налету переводить.

Ещё чуть позже охренел от копирастничества Schandmaul'евцев: то что они принципиально отсылают к буклетам на тему поиска их текстов я знал. Судя по всему они считают тексты таким объектом копирайта, который даже в некоммерческих целях нельзя выкладывать — вот к такому решению они пришли. То есть ни чтобы под гитарку спеть, ни чтобы попереводить. И промо-материала у них никакого нет.

Так что что делать с шандмаулями в плане сборника текстов с переводами я не знаю.

Вот такой дурдом с обоих сторон: у них копирасты-параноики, у нас таланты-пофигисты.

P.S. Вот им надо приехать на концерт, перед ним заминировать зал, во время него запереть двери, а после всех взорвать. Не ошибутся — в зале будут одни пираты.